¡Nuevo Hogar! 5 ideas para ayudar a que nuestros niños tengan una transición más llevadera. I Parte.

“We're home! ¡Llegamos a casa!” ¿Has oído alguna vez esas palabras? Mi hija las dice cada vez que entramos a la urbanización donde vivimos. Reconoce el camino, los alrededores y sabe cuando esta cerca de lo que ella conoce como hogar. ¿Qué sucede cuando ese hogar es temporero? ¿Qué sucede cuando compras de un nuevo hogar y es momento de mudanza?

Todo comienza con varias visitas a ver distintas casas. Las conversaciones de repente incluyen las palabras” casa nueva”. La casa actual comienza a llenarse de muchas caja. Las cosas comienzan a desaparecer dentro de esas cajas que terminan selladas. Las pertenencias no se encuentran en donde estaban todos los días. Mamá y papá se ven más ocupados de lo normal. Ciertamente la compra de un nuevo hogar es excitante, sin embargo para nuestros niños, dependiendo de sus edades, puede ser un poco difícil de comprender.

Por esta experiencia estamos pasando en mí hogar. ¡Compramos casa nueva! 🙂 A pesar de estar sumamente alegres hemos podido notar que I.A esta un poco ansiosa, llorosa y demandante de más atención. A pesar de que a ella le gusta su nueva casa de escaleras (así le llamó), es inevitable verla un poco irritable ante tanto cambio. Aquí es donde nosotros como padres debemos actuar para hacer de la transición una más fácil y llevadera para nuestros peques. Es por eso que decidí tomar una pausa de todo y contarte que cosas hemos hecho para ayudarle en su transición. ¡Comenzamos!

  • Hablar sobre el tema aunque parezcamos un disco rayado 😉 : Desde que empecé a notar que el comportamiento de I.A no era el mismo incluí más a menudo el tema de la mudanza. La repetición y el refuerzo a diario sobre el tema la ayuda a comprender cada día más lo que sucede y porqué su alrededor está cambiando. Desde que comenzamos hacerlo se ha visto como ella misma ha termina explicando lo que ve. “Mamá, we are moving. We have a new house!” ( ¡Mamá nos mudamos! ¡Tenemos una nueva casa! Esas son las palabras que dice cuando me ve empacando una caja. Esas palabras ya me dan a entender que mí niña está comprendido lo que está sucediendo y su actitud cambia a una más tranquila.
  • Todos tenemos tareas: Incluir a la niña en las tareas de mudanza no sólo le ayuda a entender qué está pasando, también es divertido para ella, más es un tiempo que estamos compartiendo juntas. Ejemplo: Isis Anabelle (I.A) se encarga de vaciar todas las gavetas mientras yo las empaco en cajas. ¿A qué niño no le gusta sacar sus ropas de las gavetas? Jajajaja. Todos pasamos por esa etapa. Otra tarea que ella disfrutó mucho era identificar sus cajas. Con lápices de colores, marcadores y demás ella fue haciendo de sus cajas unas más coloridas y alegres. Ahora ella reconoce donde estan sus juguetes, ropa, sábanas y demás. Está es la foto de una de ellas.

 

  • Detenerse cuando es necesario: Te puedo decir que a David y a mí nos tomó alrededor de un mes y medio terminar de empacarlo todo. ¿Porqué? Porque nuestra niña también necesita atención. Mientras papá trabajaba, yo hacía una caja y luego jugaba con ella por un buen período de tiempo. Muchas veces deje el empaque a mitad para poder irme a colorear con I.A. Pareció una eternidad, sin embargo la meta no es empacar en tiempo récord, sino en hacer la transición más llevadera. Las siestas eran el mejor momento para retomar lo que se quedó sin terminar.
  • Manualidades: La tienda “Dollar Tree” es una que vende toda su mercancía a tan sólo $1.00. Nosotras hicimos una visita a esa tienda y por varios dólares pudimos comprar los materiales necesarios para hacer manualidades. Súper divertido, súper económico. Aunque no son duraderos, casi son desechables, son lo suficientemente útiles para crear un bonito recuerdo. Nosotras hicimos un arte juntas bajo el mismo tema de mudanza o un nuevo hogar. Lo guardamos con el compromiso de enmarcarlo y utilizarlo como decoración en su nueva recámara. Los beneficios son innumerables. Aquí te muestro una foto de lo que hicimos. En el próximo post hablaré con más detalles de lo que realizamos. 😉
  • Cantidades masivas de amor, comprensión y cariño: Aunque es el último punto no significa que es el menos importante. Al contrario, creo que ha sido el más efectivo de todos. En cada momento posible la lleno a besos, le digo que la amo, que es importante en nuestras vidas, que es una niña buena y todo tipo de palabras positivas que se me puedan ocurrir. Cuando la veía triste porque deseaba hacer otra cosa que no fuera verme en frente de una caja, con mucho cariño la tomaba en mis brazos y entendía su frustración. Apoyaba su sentir, yo también deseaba que todo esto acabara pronto. El hecho de que validara sus sentimientos ayudó muchísimo y cada vez duraba menos su frustración.

Pronto comenzaremos con otra etapa, la adaptación a ese nuevo lugar. Pronto contaré como nos ha ido y que cosas nos funcionó. No me quiero despedir sin saber tu opinión. ¿Tienes algo que quisieras compartir? ¿Pasasteis por algo similar? ¿Qué estrategias utilizaste para ayudar a tus peques? ¡Me encantaría conocerlas!

Besos,

Sannia.

 

Trabajo lejos de casa: Consejos para hacer llevadera la distancia.

¡Estoy de regreso! ¡Y en español! Por lo tanto les pido paciencia en leer esto y disculpa por los errores/horrores ortográficos a continuación y ni voy a mencionar la gramática. A menos que mi esposa se compadezca de mi y corrija los errores. (Lo cual eso hizo 😉 ) A este punto creo que le sale mejor traducir lo que escribo, pero ni modo, aquí vamos, así practico. ¡Antes de comenzar, feliz 2016!

La última vez les escribí fue sobre nuestro viaje a Disney. Como había dicho, esa fue nuestra luna de miel/vacaciones de familia/visitar amistades y familiares. Pero una vez de regreso tuve que inmediatamente desempacar y empacar pues me habían ofrecido una oportunidad de empleo en Boston Massachusetts. La cual es el comienzo de esta nueva aventura de la cual les escribo hoy.

Cuando regresamos de Orlando, a los dos días de regresar ya estaba montado en un avión de camino a Boston. Nunca había visitado esta ciudad, la primera impresión que me dio fue lo parecido que es a New York pero a una escala más pequeña y la segunda cosa que me impresionó fue; ¡el frío que hace aquí! Esto fue sólo el comienzo.

Para los que aún no saben o si no lo he mencionado anteriormente, mí oficio es relacionado a la industria hotelera. La razón que estaba en Boston fue para asistir a un departamento de un hotel que necesitaba de mi ayuda urgentemente. Existía una gran posibilidad de ofrecerme una posición dentro o en algún otro hotel. La cual significaba 2 cosas muy serias. La primera era que estaría sin mi familia en una ciudad extranjera por un periodo de alrededor de 2 meses. La segunda fue que mi trabajo no me permitía irme sin una renuncia la cual significaba arriesgarlo todo por una “posibilidad”.

Mi súper increíble, amada, excepcional, bella, inteligente esposa me dijo; “David ya no estás feliz con tu trabajo y has estado buscando oportunidades para que nos vayamos a un sitio donde habrá una mejor oportunidad de educación para nuestra hija. ¡Tómate el riesgo! Lo que es para nosotros se dará pero no pierdas esta oportunidad. ¡Sé que vas a lograrlo y que todo nos saldrá bien!” Tome sus palabras a corazón, así es como me encontré viajando separándome de mi esposa y familia a sólo dos días de finalizar nuestra luna de miel. Arriesgándolo todo por una “posibilidad”.

Gracias a Dios durante esos 2 meses ella pudo viajar a visitarme por una semana y me dieron libre la semana del día de Acción de Gracias para regresar a Puerto Rico. Esto nos ayudo a no estar 2 meses completos sin vernos.

También tengo que darles muchas gracias a los creadores de SKYPE y Facetime por que sin ellos no sé como hubiésemos podido trabajar con la distancia. Al finalizar los dos meses me ofrecieron una posición permanente y logramos mudarnos para Massachusetts. Esto fue el comienzo de otra aventura la cual los dejare en suspenso para la próxima. ¡Buaaaajajaja!

Sin embargo, esta experiencia me enseñó varias cosas las cuales he convertido como consejos para cualquiera que este pasando por alguna experiencia similar. Estos son:

  • Sin riesgo no hay recompensa. Las oportunidades que aparecen en la vida siempre conllevan algún nivel de riesgo. Recuerda comunicarte con tu pareja, expresarle sinceramente tus deseos y evaluar cuales son los riesgos antes de tomar cualquier decisión.
  • El estar alejado de tu familia no es fácil. Aquí la confianza en cada uno también es vital. Si dudas de tu pareja, es bien importante que resuelvas ese aspecto antes de tomar un avión y separarte de esa persona. Además de que ninguna relación puede ser saludable si existe la desconfianza.
  • Comunicación, es simple y a la vez muchos podemos fallar en este aspecto. Personalmente la comunicación y la honestidad nos ayudo hacer mas llevadera la ausencia y a lograr que sintiéramos un poco menos la distancia.
  • Si tienes algún temor o duda no tomes alguna decisión, es importante que ambos estén en la misma página para tomar el riesgo.
  • Disfruta cada temporada, separados o juntos, al fin y al cabo es para un bien en común que los ayudara en el futuro por muchos años. ¡Éxito!

Hasta la próxima,

David.

 

Consejos de como ajustarse a un nuevo país: Mi primer año en Massachusetts

¡Feliz miércoles! ¿Qué tal te encuentras en el día de hoy? Pues yo ando de aniversario. Mi primer año viviendo en el estado de Massachusetts, para ellos Nueva Inglaterra (New England). ¡De eso mismito te vengo hablar!

Ser un expatriado no es cosa fácil. No consiste solamente con estudiar el nuevo lugar, empacar todas tus cosas y llegar. Es también un proceso de ajuste y adaptación. Es aprender otro lenguaje, nuevas costumbres, nuevos comportamientos, tradiciones y modo de vida. ¡Es todo un choque cultural!

En honor a este primer año en MA y para todas aquellas personas que estan por trasladarse a un nuevo país, aquí comparto los siguientes consejos:

  1. No olvidar que estas pasando por una transición que puede durar un tiempo según la persona y según el empeño que se le otorgue para lograr un completo ajuste.
  2. Al principio toda cosa nueva te puede parecer maravillosa. Es una nueva aventura y como toda aventura crea una cierta adrenalina que te mantiene por un corto tiempo eufórico del cambio. Entiende que esa etapa quizás no te dure mucho. Por ejemplo, en mí caso, no me duró ni dos semanas. Mi hijo mayor había decidido terminar su carrera universitaria en mí país. Esto significaba que la mitad de mí corazón se había quedado en PR. Tenía mucha ansiedad, no solo por el nuevo ajuste, también por el de I.A. Sin dejar mencionar la ansiedad por William, porque todo le fuera bien. No fue fácil, más cuando el cambio es de una isla tropical a un estado frío y en puro invierno. Esto se me complicó con tener el invierno de más nieve, tanto así que rompió récord en pies de nieve. Esto te lleva al próximo consejo.
  3. Si te vas a trasladar a un lugar frío sin la experiencia de saber como es trata de ver si puedes mudarte en verano o primavera. Así podrás darle tiempo a tu cuerpo para ajustarse a los cambios de clima. Si vas con familia y niños recuerda que ellos también están pasando por la misma adaptación. Así que si tus niños no se comportan como usualmente lo hacían, recuerda que este es también su proceso.
  4. Si te sientes perdido, si aún no entiendes el idioma, si no entiendes los procedimientos del nuevo lugar, la cultura o las costumbres sociales. Si lo más que haces es buscar personas de tu mismo país o de costumbres similares. Significa que estas pasando por la etapa del choque cultural. Estabamos tan acostumbrados a ser independientes, a saber a donde ir, como ir y como hacer las cosas que este cambio puede hacerte sentir un poco inseguro o insuficiente. No te preocupes. Estas pasando por el momento donde la mayoría de los expatriados se regresan. Ten paciencia contigo mismo. Recuerda que esto es una etapa. Mira las cosas de forma divertida, o al menos inténtalo. ¡No te des por vencido! Este proceso pasará. No lo olvides.
  5. Todo proceso de adaptación tiene que finalizar con la aceptación. Aceptación de la forma de vida en ese lugar. Sus formas sociales, sus horarios, sus actividades, sus valores. Recomiendo que busques pertenecer algún grupo de interes. Algun club de padres, de mujeres casadas, así como también buscar participar de las actividades sociales que existen en ese lugar. En nuestro caso encontramos unaiglesia que nos gustó mucho. Ahí he podido conocer personas de muchos lugares y de diferentes personalidades. Me han enseñado muchas cosas de este lugar adicional de que al conocerles me ha traído amistades nuevas.

Paciencia. Paciencia contigo mismo, con el lugar y con los que te rodean. ¡Esa es la clave de todo!

Y para seguir con el tema en un plano positivo a continuación 10 cosas que nos agrada de vivir en Massachusetts:

  1. La variedad de culturas que existe y la oportunidad de poder conocer un poco de cada una.
  2. Siguiendo con las culturas, la gran variedad de comidas que puedes degustar y saborear. Italiana, Japonesa, Americana, Mexicana y muchas, muchas más.
  3. La calidad del agua potable es sorprendente.
  4. Calidad de educación. De las mejores universidades de todo Estados Unidos se encuentra en Massachusetts.
  5. Su historia. Sobre todo la ciudad de Boston es una rica en historia.
  6. Calidad en servicios médicos.
  7. Para los amantes del deporte, Massachusetts es un lugar idóneo para esto.
  8. Puedes apreciar todas las estaciones del año. Por consiguiente, tu variedad de ropa es distinta durante cada una de ellas. Desde la ropa de primavera hasta la de invierno. Tendrás un cambio distinto cada vez. ¡Que viva la moda!
  9. Durante la época fría no conoces sobre lo que es el sudar y las pedicuras te duran más por lo mucho zapatos cerrados y medias que debes utilizar. 😉
  10. La unión familiar aumenta. No sólo mi esposo y yo estamos más unidos al ser solo nosotros tres viviendo acá. También la unión con nuestros familiares aumentó ya que nos comunicamos con ellos más a menudo y cuando les vemos nos dedicamos a disfrutarnos más.

¿Qué opinas? ¿Eres un expatriado? ¿Cómo manejaste tus etapas de ajuste? Espero te haya servido este post de algo y que mi experiencia te ayude a pasar la tuya mucho mejor.

Besos,

Sannia.

 

12 Consejos para mantener la llama del amor encedida

Existen muchas cosas que cambian cuando dejas tu patria y te encuentras lejos de la familia. Una de ellas es la interacción con tu pareja y las cosas que pueden hacer para mantener encendida la llama del amor. Al ser nosotros tres nada más significa que todo, absolutamente todo tiene que realizarse con nuestra niña. Significa tener que ajustarnos a visitar lugares aptos para ella y olvidarnos de salidas a citas románticas. Al menos hasta que nos sintamos listos y en confianza para dejar a nuestra niña con amistades.

Este es nuestro escenario ya para casi un año. A esto se le añade los horarios laborales de David que son muy complicados. Largas horas diarias, horarios nocturnos (la gran mayoría) y pocos días libres. Como resultado tienes poco tiempo para estar solos. Debo decir que me encuentro muy satisfecha de como hemos manejado estos aspectos en nuestras vidas. Por eso quise tocarlo como tema en la entrada de hoy. Para compartir contigo lo que nos funciona a nosotros. Quizás también tu puedas compartir con nosotros lo que te funciona a ti. Si me llevas leyendo ya hace un tiempito sabrás que me encantan las recomendaciones e intentar cosas nuevas.

Los siguientes puntos se pueden aplicar para cualquier tipo de relación. Lo único que necesitas es tener el deseo de mantener encendida la llama del amor. Por esto el tema lo generalizo al matrimonio en sí y no a nuestra situación actual.

Sin ponerlos en orden de importancia ellos son:

  1. Demostrar el amor a diario: ¡Que fácil! Sin embargo con la vida cotidiana y los ajetreos del diario olvidamos algo tan sencillo. Mensajes de textos a su móvil, un halago, una caricia, besos al despertar, besos antes de dormir. Algo muy bonito de David, no importa a la hora que llegue de trabajar, siempre, siempre, siempre, me besa antes de dormir. Aún yo esté entre dormida y despierta, siempre siento su mano acariciar mi cabello, luego un beso y luego un te amo. ¿Quién no se mantiene enamorado con este detalle?
  2. Cenar en la mesa juntos: Como familia, sin televisión, sin móviles, sin nada que nos distraiga de ese momento familiar. Es la hora de dialogar, de sentirse presentes, de disfrutar una comida juntos. La de nosotros mayormente es el desayuno ya que después no le volvemos a ver hasta bien tarde en la noche o hasta el día siguiente.
  3. Reír juntos: ¡Una de mis favoritas! Ya sea por bromas que nos hacemos, por películas de comedia que vemos juntos o por simplemente hacernos payasadas el uno al otro. No existe cosa que más me enemore que el poder reír con mi pareja.
  4. Citas en el hogar: Sí, como lo ves, citas en el hogar. Cocinar juntos, cenar cuando I.A duerme. Una noche de vinos (en nuestro caso, cervezas), música y una buena conversación. Montar un rompecabezas. Ver películas o series de televisión juntos. Tomar un baño de burbujas con velas y jabones aromáticos. ¡Claro, todo esto una vez acuesten a los más chicos! 🙂
  5. Bucket List de pareja: Es una lista de metas, experiencias o logros que como pareja desean realizar. Nosotros las hecemos anualmente. Concidero que vivir sueños, metas y lograrlas juntos hacen que uno se enemaore más de su pareja. El ver como ambos realizamos cada una de ellas o como sencillamente trabajamos en equipo para obtenerlas es admirable. ¡El amor también es admiración!
  6. Hacer las tareas del hogar juntos: Quizás no suena divertido para ti. Para nosotros lo es. Sobre todo porque sabemos que de esta manera terminamos las cosas más rápido y que así nos sobra tiempo para disfrutarnos después.
  7. Vida sexual saludable: No creo que tenga que abundar mucho en este aspecto para explicarlo. Todos sabemos lo que significa. 😉
  8. Crecer juntos: Aprender cosas nuevas juntos, compartir conocimientos, leer un libro que a ambos le interesen. Evolucionar juntos y disfrutar del crecimiento de cada cual.
  9. Tratar lo imposible de no acostarse enojado con la pareja: No dejes que llegue otro día cargando con el coraje, malestar o problema un día más. No solamente le hace daño a la relación, más daño le hace a uno individualmente.
  10. Cargar siempre con los anillos de boda: Una de las cosas que admiro de David y que personalmente fallo. Como el lugar que mas frecuento es mi hogar, no tengo la costumbre de utilizarlo mientras estoy ahí. Por eso tiendo olvidarlo a la hora de salir. Reconozco que debo de recordarlo más a menudo. Encuentro bonito ver a mi esposo sentirse incompleto si no lo tiene. El orgullo con que lo carga en su dedo y como nunca lo olvida me hace sentir también enemorada.
  11. Modales: Aunque llevo casada con David un año, viviendo juntos (que es casi lo mismo) llevamos tres. Aún decimos buen provecho, gracias, con el permiso, perdón, por favor. Aún me abren las puertas de mi casa, del auto. Aún me sostienen de la mano al caminar y me dejan pasar adelante en caso de no haber espacio. Tres años y aún seguimos teniendo modales el uno con el otro.
  12. Hacer cosas que hagan feliz al otro: Dar es mejor que recibir y se recibe más dando. El enfocarme en cosas que le hagan feliz a él y él enfocarse en cosas que me hagan feliz a mi. ¿Cuál crees que será el resultado? ¡Ambos felices!

Aunque tres años no son muchos, aunque no seamos perfectos, aunque tengamos en otras cosas nuestras diferencias, entiendo que estás pocas cosas que compartí contigo hoy son las que nos mantiene siendo un matrimonio estable. Al menos así lo consideramos.

¿Qué le añadirías a la lista? ¿Pondrás algo en práctica? ¿Sacarías algo de la lista? Deseosa de aprender también de tú opinión. 😉

Besos,

Sannia.

 

Going to Disney World with babies: Advantages, disadvantages and tips

(Nota: Respetando la creatividad y la propia voz de David, sus post serán publicados en el mismo idioma que el los escribe. Puedes encontrar su traducción al final de su post. Gracias por su apoyo.)

PhotoPass_Visiting_Magic_Kingdom_7073966024

Hello again!!! So last time I wrote about our “second wedding”. Well, what goes after the wedding? The honeymoon right, of course some details will be omitted. 😉 Hahahaha!!! Actually our honeymoon was a very PG Rated. We decided that we would combine our Honeymoon and our family vacation since Isis was less than a year old we weren’t about to leave her for 2 weeks alone with anyone. Thus, we decided to go to Orlando and visit family and friends as well as take Isis on her 1st Disneyworld trip.

IMG_2220

Now there are a lot of people that say, “Oh, but she won’t remember her 1st trip there” and “She won’t be able to get on the rides and enjoy it.” To this I say only one thing, “Do you have an idea how it feels to see a baby’s reaction to seeing Mickey Mouse for the first time when Mickey Mouse Clubhouse is their favorite show??? Priceless !!!” Granted she won’t remember her first trip. It’s true that she couldn’t really enjoy the rides. However she absolutely loved getting on Dumbo. She lasted the entire time and was rarely in a bad mood, cranky, difficult or hard to handle. Best of all WE will always remember her first trip. We got to enjoy her reaction to Mickey, Minnie, Daisy and Goofy. We enjoyed the entire park and had an amazing time when we were there.

La

20140928_154114So what are the advantages and disadvantages to taking a “baby” to Disney? Well the most obvious disadvantage of course is that they will not remember that trip. So if your plan or your budget will make it a once in a lifetime trip you should consider it for a later time so that they will have the memory of the trip the rest of their lives. We plan on going again when she’s around 5-6 and then again when she’s around 10-11. However we have friends and family that live in Orlando so it may even become more frequent than that. Thus, there was no disadvantage in taking her so early in her life.

Another disadvantage is when you want to ride the adult rides one of you has to wait for the other and you ride it alone. However on the day we went with William he had no problem with this since he is pretty much got on every ride twice. There is also the fact that she couldn’t get on many of the rides BUT rides she did get on were well worth seeing the expression on her face. Those I would say were the biggest disadvantages to her being so small.

20140928_160903

20140928_185342

So what then are the advantages? The greatest advantage was drum roll…she didn’t weight a thing!!! Hahahaha!!! This might not sound like an advantage but if you’ve ever been to an amusement park from the early morning until closing time it is the greatest advantage you can have. Another advantage is she still couldn’t walk on her own. Thus, no worrying about her wandering off as you take your eyes off her to look at some amazing thing in the park for two seconds and wondering where she went or what she’s touching, climbing on or any other number of things that you’re left wondering, how’d she do that so fast? She enjoys being in the stroller for a long period of time. Please refer to previous advantage for details. She takes more naps during the day. Again refer to previous advantage for details. Hahaha.

20140925_171720

IMG_2257

FOOD is another advantage at that age you don’t have to worry about purchasing food for a baby which at an amusement park can cost you a small fortune. However nothing is great as the fact that you still get to see their faces light up at everything they see. Disney Parks are truly created for children of all sizes and ages. No matter how old or young you are there is no way that you cannot find amazement and wondered in the parks no matter the age. I loved watching her face when she rode Dumbo, saw Minnie for the first time and grabbed her nose, or the reaction to seeing everything and looking at it with such a look of wonder that truly lets you appreciate the innocence of a child.

20140928_193534

IMG_2287

So, here are some tips for planning a vacation to Disney World:

IMG_2217

  • Consider the idea of taking food from home such as sandwiches or anything that can be put in a zip sealed bag. Yes you are permitted to take such items into the park so long as they are properly sealed.
  • Where comfortable attire especially shoes!!! Although sandals may come to mind as a good idea I would recommend sneakers.
  • Always revise the weather conditions for the day you are going. Rain can really affect your day especially thunder storms. And anyone that has lived in Orlando will tell you it rains A LOT!!! Check the dates you plan on going and verify the average rainfall for the time you are going. Plan accordingly.
  • Bring extra clothe not only for your baby, also for you, the parents.
  • Verify if her are any special activities going on during your trip. Good if you like that activity and want to participate bad if you want to avoid long lines.
  • Don’t forget your camera!!!
  • Be a kid and have fun!!!

20140925_182414

That’s it for now if you have any questions or comments or want to add to the tips to the list. We always love feedback. Until next time when I will talk about the ending of my honeymoon to start a new adventure in NEW ENGLAND!!!

See you next time,

David.

——————————————-En Español——————————————

¡Hola! La vez pasada había escrito sobre nuestra “segunda boda”. ¿Y qué viene después de la boda? ¡Correcto, la luna de miel! Por supuesto algunos detalles serán omitidos. 😉 Jajajaja. Realmente nuestra luna de miel pudiera categorizarse como PG. Habíamos decidido combinar la luna de miel con nuestro primer viaje familiar debido a que Isis era aun muy pequeña como para dejarla con algún familiar por dos semanas. El cumpleaños de William también se acercaba, así que decidimos viajar a Orlando, Florida para visitar a familiares, amigos y llevar a Isis (de 10 meses) a Disneyworld por primera vez.

Hay muchas personas que dicen: “Oh, pero, ella nunca recordara su primera experiencia” y “No podrá entrar a muchas de las atracciones y disfrutarlo”. A esto yo digo una sola cosa: “¿Tienes idea de cómo se siente ver a tu bebé reaccionar al ver a Mickey por primera vez? Siendo Mickey Mouse Clubhouse su programa televisivo favorito. ¡No tiene precio!” Cierto, ella no podrá recordar su primera vez. Cierto que tampoco podrá disfrutar de ciertas atracciones. Aun así ella disfruto al máximo su viaje en Dumbo. Duro todo el recorrido en esta atracción y rara la vez se comporto de mal humor o difícil de manejar. Lo mejor de todo, NOSOTROS si recordaremos su primer viaje a Disney. Logramos ver su reacción al ver a Mickey, Minnie, Daisy y Goofy. Disfrutamos en familia el parque por completo y la pasamos de maravilla allí.

¿Cuáles fueron para mí las desventajas? Pues comenzando con la razón de que no lo recordara y que tampoco recordara el viaje por completo. Así que si estas planificando o presupuestando una experiencia única, de esas que es una sola vez en la vida, lo mejor es que consideres realizarlo a una edad donde puedan recordarla por el resto de sus vidas. Nosotros estamos planificando llevarla una vez más cuando tenga entre los 5-6 y otra entre los 10-11. Teniendo familiares y amigos en Orlando es muy probable de que las visitas sean más frecuentes de las pensadas. A final de cuentas, no le veo desventajas el haberla llevado a tan temprana edad.

Alguna desventaja que también puedes considerar es a la hora de querer participar en las atracciones de adultos ya que deberán turnarse quien va primero y quien después. Serán muchas atracciones de largas filas y de realizarlas solos mientras tu pareja cuida del bebé y viceversa. Nosotros tuvimos a William con nosotros uno de los días y el no tuvo ningún problema en participar de cada atracción dos veces (una con su mamá y la otra conmigo). Este es otro factor adicional, el que nuestra bebe no pudiera participar de algunas atracciones. Sin embargo en las que sí pudo obtuvimos unas expresiones en su rostro que valieron la pena presenciar. Estas yo diría que son las desventajas de que nuestra hija fuera tan pequeña.

¿Cuáles son las ventajas? La mayor ventaja era que ella no pesaba casi nada. Jajajaja. Esto quizás no suene como una ventaja, pero si has estado alguna vez en un parque de atracciones desde bien temprano en la mañana hasta que cierran, esta razón es la mejor ventaja que puedas tener. Otra ventaja era que ella aun no caminaba. Así que nos ahorramos las preocupaciones de estar al pendiente de no poder despegarle la mirada ni en dos segundos. No preocupaciones de para donde cogió o que agarro, ni nada de esas cosas que te dejan pensando porque son tan ágiles. I.A disfruto el estar en su cochecito por largos periodos de tiempo. Adicional a que otra ventaja es que a esa edad los bebes toman más siestas durante el día.

La comida es otra ventaja y una preocupación menos ya que las comida en estos lugares tienden a ser costosos. Nada realmente es más satisfactorio que el poder verles sus rostros como se iluminan al ver todo lo que existe en parques como este. Los parques de Disney verdaderamente están creados para todas las edades. Yo disfrute el observar su rostro cuando monto a Dumbo, cuando vio a Minnie por primera vez tomándola por la nariz y las reacciones que tuvo ante todo con tanto asombro. Te hace apreciar la inocencia de un niño.

Aquí te incluyo algunas ideas a la hora de planificar tus vacaciones en Disney World:

  • Si eres madre lactante, visita el área de información y solicita el mapa donde te muestra las diferentes áreas para bebés. Existen áreas designadas para infantes donde puedes tranquilamente realizar cualquier cosa que necesites con tu bebe. Desde lactar, cambiar sus pañales o sencillamente dejarle que tome una siesta con un momento de tranquilidad.
  • Si es la primera vez que les visitas, si es tu cumpleaños, aniversario o recién casados notifícalo en la boletería para que te puedan dar una chapa conmemorativa a cada celebración. Isis tuvo la de su primera vez y nosotros la de recién casados. Esto es completamente gratis.
  • Considera la idea de llevarte tu propia comida ya sean emparedados o algo que puedas colocarlos en bolsas selladas y desechables. ¡Sí!; está permitido siempre y cuando estén bien sellados.
  • Usa zapatos cómodos. Aunque para muchos las sandalias puede ser lo primero que les viene a la mente, en realidad les recomiendo zapatos los cerrados.
  • Siempre verifica las condiciones del tiempo antes de salir hacia los parques. La lluvia puede afectar tus pasadías grandemente especialmente por las descargas eléctricas que se dan en la Florida. Cualquiera que viva en Orlando te puede decir que allí llueve bastante. Planifica acorde con cada situación.
  • Lleva cambios de ropas adicionales. No solamente para tu bebé, para nosotros los padres también.
  • Verifica si habrán actividades especiales dentro del parque durante el momento de tu visita. Positivo si te gustan y negativo si deseas evitar filas.
  • ¡No olvides tu cámara!
  • ¡Vuelve a ser niño y disfruta!

Hasta aquí por el momento, si tienes alguna pregunta, comentario o deseas añadir consejos a la lista de ventajas/desventajas, adelante. Amamos los comentarios. ¡Hasta la próxima en donde les contare sobre el final de nuestra luna de miel y el comienzo de una nueva aventura en Nueva Inglaterra!

Hasta pronto,

David

 

A tale of two weddings: Part 2

(Nota: Respetando la creatividad y la propia voz de David, sus post serán publicados en el mismo idioma que el los escribe. Puedes encontrar su traducción al final de su post. Gracias por su apoyo.)

Back again as I promise!!! Let's start with the second part of this tale.

After a few months Isis Anabelle was born. We still felt we wanted to get married and were thinking of just going to a judge and making our marriage official. However, several of Sannia's family members started to pitch in and helped us decide on having a more formal wedding. After thinking about it, we thought that it was a great idea.

We began by keeping our original date. From there we started on looking for ideas for the ceremony. Since our main focus was just to have a ceremony and not really a reception. In the end we chose to have the ceremony at my wife's favorite park that had some beautiful gazebos that we can rent at a very affordable cost. At that point we just continued to build on many of the ideas we had already agreed to. Then we decided to have an unconventional get together with family and closest friends. But it turn such a great support from lots of people that love us, we end up having more than 60 people with us after the ceremony. Every time that we think about this we feel so blessed!!! This is what we did…

Since we could not truly afford to have a wedding reception venue we simply chose a restaurant that was not over the top but not too casual either. So our guests were invited to the ceremony and we indicated to anyone who wanted to join us were welcome to have dinner with us after the ceremony at their own expense. We asked that if anyone wanted to give us a wedding gift that being at the dinner was a gift in itself.

So how did it all go? The ceremony was beautiful!!! But not exactly what we planned. Well you know how they say something always goes wrong in a wedding, well… Our ceremony was an outside one and though the entire week was a beautiful sunny week it began to rain 2 hours before the wedding just in time to pour down as soon as we had finished decoration the entire gazebo. When we decided to move it to a covered area of the park (after many back and forth debates between my wife, the bridesmaids, family members, etc.) we moved the decorations and improvised the ceremony there which worked out perfectly. However, I WAS DRENCHED!!!This was not too bad considering that I break a sweat just by breathing so it helps to keep me cooled down. 🙂

My wife could not have looked more beautiful. She was a true representation of beauty that day and every day to be honest I am very fortunate on that end. After all the commotion of the rainfall and moving everything and being soaked from head to toe, the priest that married us put everything in perspective when he told us: “You know, things don't always go as we expected that's why there is always a plan B. But that B stands for Blessing.” I think that's what I try to always remember when something is not going right between us. She is my blessing and no matter what the obstacles that arise they are there to teach us and provide us blessings so that we may rejoice in the future.

So, wedding tips from wedding number 2 are:

  • If you are deciding on an outside wedding or ceremony make sure you have a plan B. As a matter of fact you should have a plan B for almost everything in a wedding. In my line of work I have to service weddings frequently and it is amazing how little of that experience I was capable of using when it came to my own wedding. 😦
  • That leads to our next tip. Don't freak out!!! Something is going to go wrong!!! It may be something simple it may be something very important but something will go wrong. I have yet to see the perfect wedding. Most of the times its things that go unnoticed by the attendees and my even go unnoticed by the bridal party itself. But something is going to go wrong. It's a fact in all weddings. So when it does just take it easy the only thing that does not have a solution is if one of you doesn't make it to the wedding. In which case that may be the best thing that can happen to you. The important thing on that day is that you're both present and that you love each other. Everything else is minor.
  • Even small weddings have extraordinary expenses. Try to remain in your budget and shop take time to shop around. Most of the decorations are simple to make and do not require too much expense to create yourself. So balance out cost vs. time whichever one is most important for you is what well be determine what is the better investment.
  • As indicated in the last tip a lot of the decorations can be done on your own. You may want to find someone to help you making the decorations, do not hesitate on ask for help.

I hope these tips help you in the future. There are still a few more that I probably left out but you can always ask if you want to know a little more or want me to clarify something. However I leave you with the most important tip of all. The most important thing in the wedding is this…

…make sure you marry the person you love and that it is the person you know you want to live with the rest of your life!!! Thankfully I know that is something I did!!! Love you Babe!!!

See you next time,

David.

—————————————–En español——————————————–

¡De vuelta según lo prometí! Comencemos con la segunda parte de esta historia.

Después de unos meses Isis Anabelle nació. Aún deseábamos casarnos y pensamos que lo mejor sería simplemente ir ante el juez y convertir el matrimonio oficial. Sin embargo, varios miembros de la familia de Sannia comenzaron a opinar al respecto y nos ayudaron a decidir en hacer una ceremonia formal. Comenzamos por mantener la fecha original. Desde ahí partimos a buscar ideas. Como nuestro enfoque principal se había convertido en solo una ceremonia y no una recepción, terminamos decidiendo realizarla en el parque favorito de mi esposa que tiene unos miraderos hermosos y pueden rentarse a un cómodo precio. Una vez hecho esto continuamos desarrollando las ideas que anteriormente ya habíamos acordado. Sin embargo decidimos no realizar una recepción. Como no podíamos costearla simplemente elegimos ir a cenar a un restaurante luego de la boda.

Así que invitamos a nuestra familia y amistades más cercanas para la ceremonia y les indicamos que cualquiera que deseara también acompañarnos a la cena eran más que bienvenidos pero que esta seria a su propio costo. El restaurante que habíamos elegido era uno de muy buenos precios. Esta decisión termino siendo tan bien aceptada por esas personas que tanto nos aprecian que terminamos con casi alrededor de 60 personas asistiendo. Cada vez que pensamos en cuantas personas nos apoyaron y desearon en la cena nos sentimos sumamente honrados y bendecidos. ¡Su presencia fue un regalo para nosotros!

¿Cómo salió todo? ¡La ceremonia fue hermosa! Pero no exactamente la planificada. ¿Has escuchado decir que algo siempre sale mal en las bodas? Pues…nuestra ceremonia era al aire libre y aunque la semana entera estuvo con días soleados, dos horas antes de todo comenzó a llover. Justamente cuando habíamos terminado de decorar el lugar. Cuando decidimos trasladarnos a una área cubierta (luego de varias llamadas y debates entre mi esposa, damas de honor, familiares y yo), movimos toda la decoración e improvisamos una ceremonia en aquel lugar que termino siendo perfecto. No obstante, ¡Yo estaba empapado! Esto no fue tan malo considerando que sudo hasta de respirar, me ayudo a mantener la temperatura baja. 🙂

Mi esposa no podía lucir más hermosa. Era una verdadera representación de la belleza aquel día y todos los días para ser honesto. Soy muy afortunado en esto. Después de toda aquella conmoción por el diluvio, de tener que mover todo de un sitio a otro y de estar mojado de pies a cabeza, el Pastor que nos caso puso todo en perspectiva diciendo: “Sabemos que las cosas no siempre surgen como las esperamos. Es por esto que siempre existe un plan B. La B de bendiciones.”

Trato de recordar esas palabras siempre que algo no anda bien en nuestras vidas. Ella es mi bendición y no importa que obstáculos surjan, están para enseñarnos, para llenarnos de bendición y así regocijarnos en el futuro.

Aquí están las cosas aprendidas de la boda #2:

  • Si has decidido tener una boda al aire libre, asegúrate tener un plan B. Mejor dicho, debes tener un plan B para cualquier tipo de boda que desees realizar. En mi profesión tengo que trabajar con bodas a menudo y es sorprendente cuan poco de esta experiencia fui capaz de aplicar en mi propia boda. 😦
  • Esto nos lleva a este siguiente punto…¡No desesperes! Algo saldrá no como lo esperabas. Puede que sea algo simple o quizás algo bien importante. Aún en mi trabajo no he visto la boda perfecta. Muchas veces son cosas que pasan por desapercibidas ante los invitados, algo siempre resulta no esperado. Es un hecho en todas las bodas. Así que cuando esto suceda tómalo con calma. Lo único que no tendría solución es si alguno de ustedes no lograra estar en la boda. Así que lo más importante es que el día de su boda ambos estén presentes. Lo demás es secundario.
  • Aun las bodas más pequeñas tiene sus gastos. Trata de mantenerte bajo el presupuesto ya establecido. Tomate el tiempo en buscar opciones de precios a la hora de comprar. Existen muchas decoraciones bonitas pero simples y que no requiere de mucha inversión. Decoraciones que ustedes mismos pueden crear y que no toman mucho tiempo. Mantén el balance entre costo vs. tiempo. Aquel que sea más importante para ti determinara cual sera la mejor forma de inversión.
  • Como indique en el punto anterior, muchas de las decoraciones pueden ser realizadas por ustedes mismos. También puedes buscar ayuda de alguien cercano a ti que pueda ayudarte a realizarlas. No dudes en solicitar ayuda si la necesitas.

Espero que estas ideas te ayuden en el futuro. Existen algunos otros que quizás deje sin mencionar. En confianza me puedes preguntar lo que desees, si deseas saber algo mas o si deseas aclarar alguna duda. Me despido diciendo el consejo más importante de todos. Lo más importante en una boda es…

…¡asegúrate de casarte con la persona que realmente amas y que es la persona con la que deseas compartir el resto de tu vida! ¡Agradecidamente fue lo que yo hice! ¡Te amo bebé!

Hasta la próxima,

David.

 

A tale of two weddings: Part 1

Hello again!!! I will like to take this opportunity to mention how grateful I am for both awards that we received during the past weeks. It's very encouraging and it gives us a lot of motivation to keep with this project that we have. Thank you for your support!!!

So, this is my first actual post since…OK too long ago!!! As I mentioned last time this post will be the transition to catching up to what has happened since that time long, long ago.

My wife and I got married on Saturday September 20, 2014. We had a very simple wedding but a great time!!! Today's post will be about our wedding and give you a few tips about the planning of weddings and the overall joy it is to marry the person you know you want to spend the rest of your life with.

Planning the wedding was very interesting mostly, because we ended up planning 2 weddings. Wait what? Yup, that's right 2 weddings. So this is what happened. When my wife and I decided to get married we began by deciding on the date. Once that was settled we began to work on the details. Where we would get married? What type of ceremony? Would we have a band or DJ or both? Who would make the cake? Who would be our photographer, Best Man, Maid of Honor, etc.?

As we were planning we had a conversation of whether or not we were going to have children. We had come to the conclusion that since William was already finishing high school and I never really anticipated having children that we would simply not have children and just enjoy our time together traveling and enjoying each other's company. Little did we know that she was one month pregnant as we were having that conversation and that Isis had other ideas in mind. Once we found out that she was our focus shifted from planning a wedding to planning for parenthood. All the money that was invested in our wedding was lost in deposits and whatever money we still had went to purchasing the items needed to welcome Isis into the world.

So, based on that experience here are a few tips from our First Wedding:

  • First tip; don't get pregnant!!! Hahahahaha. Although Isis is the most awesome thing that has ever happened to me it put a little bit of a dent on the wedding plans. If you've decided to get married be sure that you are taking precautions to avoid a pregnancy.
  • Start your plans with the date. It will help eliminate coin flip decisions. For example let's say you have in mind a specific performer/DJ/band or something of that sort of perform at the wedding but don't know who. You may be able to eliminate options simply because they are not available on the date of the wedding. The same goes to selecting a wedding coordinator or photographer.
  • Consider the idea of utilizing a wedding coordinator or having someone to help you with the selection of the enormous lists of items needed for the wedding. Not to mention to help your wife and you with your sanity. It is an overwhelming amount of items and details that go into a wedding getting help is nothing to be ashamed of.
  • Most weddings have 2 principal colors. Guys it's your wedding too. Be sure to have a color that represents your side as well.
  • That leads to this next tip; BE INVOLVED!!! There is no better way to show your future wife that you care that showing the same enthusiasm for the wedding as she has. Sure looking at a million different invitation cars may no be the most interesting thing in the world, but it MATTERS!!! Remember this is YOUR wedding too!!!

 

Here are the tips that I've learned with this first wedding plan. Next Friday I will tell you those tips that we used in our second plan, the one that we really end up using.

See you soon,

David.

———————————-Traducción al español ———————————

¡Hola nuevamente! Quisiera aprovechar esta oportunidad dejarte saber cuan agradecido estoy por los dos premios que nos otorgaron hacen unas semanas atrás. Nos da un gran impulso y nos motiva a continuar con este proyecto. ¡Muchas gracias!

Este es mi primer post desde…OK, desde hace mucho tiempo. Como mencione la ultima vez, esta entrada será la transición para alcanzar lo que ha sucedido desde el último momento que escribí, hace tanto tiempo atrás.

Mi esposa y yo nos casamos el sábado, 20 de septiembre de 2014. Fue una boda sencilla pero se disfruto en cantidad. Hoy hablare sobre nuestra boda, su planificación y comparto ideas de cómo planificar una boda, según la experiencia que tuve con la nuestra. Sobre todo te comparto la gran alegría que es casarte con la persona que sabes que es con la quien quieres pasar el resto de tu vida.

Planificar la boda fue interesante, sobre todo cuando planificas dos bodas. Espera, ¿qué? Sí, eso es correcto, dos bodas. Esto es lo que sucedió. Comenzamos por decidir la fecha. Una vez decidido esto empezamos a trabajar el resto de los detalles. ¿Dónde nos íbamos a casar? ¿Qué tipo de ceremonia celebraríamos? ¿Utilizaremos un DJ, una orquesta, o ambas cosas? ¿Quién va a preparar el bizcocho? ¿Quién va a ser el fotógrafo? ¿Quiénes serán el padrino y la madrina de bodas? Etcétera.

Durante ese proceso nosotros tuvimos una conversación sobre si tendríamos hijos una vez casados. Llegamos a la conclusión de que con William terminando ya la escuela superior y yo nunca haberme visualizado teniendo hijos, seria más sencillo no tener hijos, disfrutar de nuestra compañía y viajar. Poco sabíamos que en ese momento, mi futura esposa estaba ya embarazada y que Isis Anabelle ya tenía otros planes.

Una vez nos enteramos que seriamos padres nuestro enfoque cambio de planificar una boda a planificar la paternidad. Todo el dinero ya invertido en depósitos (decoración, localidad, música) se perdió. El resto del dinero que habíamos guardado lo utilizamos para adquirir las cosas necesarias para la bienvenida de nuestra hija. Basado en esto, aquí te comparto algunos consejos de nuestra primera boda:

  • ¡No queden embarazados! Jajajaja. Aunque Isis Anabelle es lo más maravilloso que me ha pasado en mi vida, el embarazo causo una pequeña alteración a los planes de la boda. Por lo tanto, si decidiste casarte y no deseas tener hijos antes de ello, toma las precauciones necesarias para evitar un embarazo
  • Empieza toda tu planificación eligiendo primero la fecha. Esto te ayudara a eliminar decisiones que se contradigan. Por ejemplo: Si quieres un DJ/cantante/banda o lo que desees como música en tu boda, al saber cual estará disponible en la fecha que eligieron ayuda acortar la lista de opciones ya que algunas quizás no estén disponible para le fecha seleccionada. Esto lo puedes también aplicar al servicio de fotógrafos, coordinadores, servicios de comida, etc.
  • Considera la idea de utilizar un Coordinador de Bodas, alguien que les pueda ayudar con la selección de infinitas decisiones que deben tomar. Los ayudara mucho en mantener la calma sobre todo. Puede ser impactante la inmensa cantidad de detalles que conlleva una boda, tener alguien que les ayude no es algo de que avergonzarse.
  • Las mayorías de las bodas eligen dos colores para la decoración, motivo, trajes para el sequito, entre otras. ¡Chicos, esta boda también es tuya! Asegúrate de tener un color que te represente.
  • Ese punto anterior nos lleva al siguiente que es muy importante tener en cuenta. ¡Involúcrate! No hay mejor manera de demostrarle a tu pareja cuanto deseas casarte con ella que teniendo el mismo entusiasmo por los detalles y por la boda al igual que ella. ¡Cierto, tener que ver un millón de invitaciones para escoger solo una quizás no sea algo muy interesante! Pero si importa, esta también es tu boda.

 

Estos son los consejos aprendidos con la planificación de la primera boda. El próximo viernes te contare sobre la segunda que termino siendo la que al final realizamos.

Hasta la próxima,

David.